Sommer Auf Solupp

Wonderful book for children and young adults, read together with Anna (9 years old) in early 2026. I’m so happy that we’re reading together again :)

Quotes

Example of a particularly well-crafted passage that really moved us:

“Tief atmet Marie den Geruch ihrer Familie ein, Wildrosen und Gummischlangen und Bolongnese und ein neuer Geruch der von Kurt und ihr selbst stammen muss: Sand und Salzwasser und Pony und Wildrosen und Abenteuer, der Geruch von Solupp.” — Annika Scheffel - Seite 292

The author’s style is also beautifully evident in the following sentences:

“Und ganz offensichtlich sind manche Dinge so dringend, dass man für sie durchs Fenster klettern, in die echt piksige Rosenhecke springen, dass man rennen muss, so schnell wie lange nicht mehr, dass einem das Herz fast zerspringt vom Rennen, oder vielleicht doch ehrlich gesagt auch ein bissen vor Aufregung, dass man viel tiefer ins wirklich verdammt nasse Wasser läuft, als man eigentlich will, nur weil da jemand in den Wellen steht und einem entgegengrinst, ganz so, als hätte er gewusst, dass man kommt. Und weil man dieser Person etwas zu sagen hat, etwas Wichtiges, unbedingt und genau jetzt, bevor der Sommer ganz vorbei ist und der Mut wieder weg.” — Annika Scheffel - Seite 316